Übersetzungen für „Kissen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kissen <-s, -> [ˈkɪsən] SUBST nt

Kissen (Kopfkissen)

almohada f

Kissen (Sofakissen)

cojín m

Kissen SUBST

Benutzereintrag

Kissen (groß) nt

almohadón m

Beispielsätze für Kissen

das Kissen/Oberbett aufschütteln

mullir la almohada/el edredón

sie warf ihm das Kissen ins Gesicht

le tiró el cojín en la cara

sie hat dem Kranken ein Kissen untergelegt

(le) puso una almohada al enfermo

nimm dir ein Kissen, damit du es bequemer hast

toma un cojín para ponerte más cómodo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem Sarkophag ist eine junge, weibliche Person dargestellt, die sich auf einer Matratze liegend mit dem linken Ellenbogen von einem Kissen abstützt.

de.wikipedia.org

Unter den Köpfen liegen Kissen, die beidseitig von Engeln geschützt werden.

de.wikipedia.org

Federn werden seit alters her für die Füllung von Kissen, Jacken usw. verwendet.

de.wikipedia.org

Ein Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Sie bilden flache Matten, gewölbte Kissen oder chaotisch geformte, niedrige Büschelchen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken auf einem goldbequasteten roten Kissen sitzend eine silberne Bracke mit gold beringtem roten Halsband.

de.wikipedia.org

Es wurden kleine Altäre errichtet, Schädel wurden auf Kissen gebettet, Kerzen aufgestellt, Blumen, kleine Geschenke oder Gaben dargebracht, Botschaften oder Briefe hinterlegt.

de.wikipedia.org

Er entwarf Wanddekorationen, Teppiche, Kissen, Schreibtischutensilien, Tafelsilber und Inneneinrichtungen für Küchen, Wohnzimmer, Schiffskabinen und Eisenbahnabteile.

de.wikipedia.org

Soweit Bettwäsche überhaupt vorhanden war, war sie meist verschmutzt, daneben waren in den Matratzen und Kissen häufig Flöhe, Bettwanzen und Läuse anzutreffen.

de.wikipedia.org