Übersetzungen für „Kleiderordnung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kleiderordnung SUBST

Benutzereintrag

Kleiderordnung f

reglas (fpl) de indumentaria

Kleiderordnung f

código (m) de vestimenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kleiderordnung der Zeit schrieb vor, dass der Marderpelz nur den städtischen Eliten im deutschen Raum vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Diese Kleiderordnungen werden oft nicht als solche wahrgenommen, haben aber trotzdem stereotypen Charakter, die in der Außenwahrnehmung und -beschreibung nicht selten zum Klischee stilisiert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die überlieferte Kleiderordnung beibehalten, bestehend aus einem schwarzen Hut, schwarzen Schuhen, einem Jackett mit mindestens drei Knöpfen sowie der Verzicht auf grüne Farben.

de.wikipedia.org

Ab spätestens 1874 existierte eine Kleiderordnung für die Festzüge.

de.wikipedia.org

Hier herrschte noch – im Gegensatz zur späteren Zeit – eine strenge Kleiderordnung: Krawatten waren Pflicht.

de.wikipedia.org

Auch die Kleiderordnung unterscheidet sich in den beiden Ländern.

de.wikipedia.org

Dem Adel und dem oberen Klerus waren zeitweilig per Kleiderordnung bestimmte Pelzarten vorbehalten, das galt vor allem für das königliche Hermelin.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert hemmten strenge Kleiderordnungen die freie Entwicklung der bäuerlichen Tracht.

de.wikipedia.org

Zobel- und Hermelinfell war durch Kleiderordnungen nicht nur den einfachen Bürgern, sondern auch Freiherren und Reichsbaronen verboten.

de.wikipedia.org

Die Einhaltung der zur jeweiligen Situation passenden Kleiderordnung dokumentiert die Anpassungsbereitschaft an die Gepflogenheiten der die Ordnung verabschiedenden Personen.

de.wikipedia.org