Übersetzungen für „Klippe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUBST f

1. Klippe (Fels):

Klippe

arrecife m

Klippe

bajío m

2. Klippe übtr (Hindernis):

Klippe

obstáculo m

alle Klippen überwinden/umschiffen

salvar/evitar todos los obstáculos

Klippe SUBST

Benutzereintrag

Klippe (Fels)

acantilado m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Friedhofsmauer der Kirche ist an der Südseite bereits von der Klippe gerutscht.

de.wikipedia.org

Das Gespann raste über den Rand der Klippe, stürzte in die Tiefe und zerschellte.

de.wikipedia.org

Die Burg hat eine Quelle an der Nordseite, etwa drei Meter vom Rand der Klippe, mehr als hundert Meter über dem Meer.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist eine von resistentem Gestein überlagerte weniger resistente Schicht in einer einzeln stehenden Klippe.

de.wikipedia.org

Cinderella wird von ihrer Stiefmutter in eine verfluchte Kutsche eingesperrt, die über eine Klippe rasen soll.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Vorderräder über die Klippe ragen, kann er mit dem Vorderradantrieb nicht mehr weiterfahren.

de.wikipedia.org

Er stürzte sich daraufhin die Klippe hinunter ins Meer, welches bis heute nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Podestes wurde später ein Lagerplatz mit Feuerstelle sowie zeitweilig auch einem Tisch und Bänken eingerichtet, der zu einer zunehmenden Vermüllung der Klippe führte.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen muss er feststellen, dass das Haus nicht nur von der Klippe, sondern auch von unüberwindbaren Wanderdünen umgeben ist.

de.wikipedia.org

Die 2–3 m hohe und 5 m lange Klippe wird von auffällig dünnen Säulen mit einem Durchmesser von lediglich 5 bis 15 cm gebildet.

de.wikipedia.org