Übersetzungen für „Koje“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Koje <-, -n> [ˈko:jə] SUBST f

1. Koje NAUT:

Koje

litera f

2. Koje ugs (Bett):

Koje

cama f

sich in die Koje hauen

irse al catre

Beispielsätze für Koje

sich in die Koje hauen

irse al catre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Kajüte bietet sich Platz für drei bis vier Kojen.

de.wikipedia.org

Dabei war das Platzangebot ausreichend, um jedem Besatzungsmitglied eine eigene Koje zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Unterteilt in Motorraum, Kombüse, Messe, Logis, Segellast sind die Kojen in den drei mittleren Räumen untergebracht.

de.wikipedia.org

Unter Deck befanden sich vier Eignerkabinen, ein Salon mit sechs Kojen und die Mannschaftsunterkunft.

de.wikipedia.org

Zu einer Beinahekatastrophe kam es, als eine brennende Kerze in einer der Kojen die Hütte in Brand setzte und für erheblichen Schaden sorgte.

de.wikipedia.org

Etwa 40 % der Mannschaftsdienstgrade teilen sich eine Koje.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff gibt es 16 Kojen, aber für eine Fahrt bedarf es einer Mindestbesatzung von lediglich vier Personen.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften schlafen in Drei-Stock-Kojen, pro Schlafsaal sind zirka 60 solche Kojen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Eingebaut sind vier Kojen, je zwei Mittschiffs und als achterliche Hundekojen.

de.wikipedia.org

Die 74 Sitze konnten in 40 Kojen für Nachtreisen umfunktioniert werden.

de.wikipedia.org