Übersetzungen für „Kondukteur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kondukteur(in) <-s, -e; -, -nen> [kɔndʊkˈtø:ɐ] SUBST m(f) CH

Kondukteur(in)

revisor(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Jacken von Kondukteur, Zugführer und Oberzugführer werden bezüglich Form und Schnitt einheitlich, auch Hemden und Krawatten werden nun von allen drei Rängen getragen.

de.wikipedia.org

Der Wagenzug bestand aus zehn Güterwagen, einem Kondukteur-, einem Post- und vier Personenwagen.

de.wikipedia.org

Einen hohen Anteil an den Einsendungen hatten die Akademieschüler und jüngeren Kondukteure.

de.wikipedia.org

Als 1764 das Bauamt aufgelöst wurde, sollte er zu halbem Gehalt als ältester diensttuender Kondukteur beibehalten werden, quittierte jedoch Ende 1764 den Dienst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1750 trat er eine Stelle als Kondukteur am Dresdener Oberbauamt an.

de.wikipedia.org

1793 wurde er als Auskultator bei der oldenburgischen Hofkammer angestellt und von seinen Aufgaben als Kondukteur befreit.

de.wikipedia.org

1867 gehörten zum hannoverschen Eisenbahn-Postamt 20 Postsekretäre, 4 Assistenten, 30 Kondukteure und 3 Bürodiener.

de.wikipedia.org

Der Kondukteur erstellte gerade privat für einen Bekannten einen Fahrplan.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf folgte die Einführung der Selbstbedienung, als Billettautomaten die letzten Kondukteure ersetzten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur weit verbreiteten Meinung war Zgraggen nicht der Postillon, sondern der Kondukteur.

de.wikipedia.org