Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Kontinuum“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Kontinuum <-s, ohne pl> SUST nt PHYS fachspr
Continuo m fachspr

Raum-Zeit-Kontinuum <-s, ohne Pl> SUBST nt PHYS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadtgeschichte wird chronologisch gegliedert als historisches Kontinuum geschildert, wobei die Ausstellung in Epochenräume gegliedert jeweils über die wichtigsten Ereignisse der Epochen unterrichtet.
de.wikipedia.org
Daher ging es stets um die Wahl eines zum jeweiligen Zeitpunkt sinnvollen Punktes im Gewalt-Kontinuum, und nicht um eine Entweder-oder-Entscheidung.
de.wikipedia.org
In der praktischen Arbeit gibt es jedoch ein Kontinuum zwischen beiden Schulen bzw. eine Überlappung der beteiligten Wissenschaftler.
de.wikipedia.org
Psychische Erkrankungen werden darin also – der besseren Handhabung wegen – als Kategorien aufgefasst und nicht als Kontinuum mit fließenden Übergängen.
de.wikipedia.org
Das dritte Kontinuum betrifft das Verhalten und die Einstellung einer Person und ist sehr eng mit den ersten beiden Kontinua verknüpft.
de.wikipedia.org
In der klassischen Physik bilden die Punkte der einzelnen Mikrozustände im Phasenraum ein Kontinuum.
de.wikipedia.org
In der Literatur wird betont, dass es kein Kontinuum zwischen den Endgliedern gibt; dies wird (auch) als Argument für die Ausscheidung der zwei Klassen vorgebracht.
de.wikipedia.org
Die Tageszeiten, Jahreszeiten und die Lebensalter verwandelten sich in ein Kontinuum lauter Übergänge.
de.wikipedia.org
Dieser Prozess der ständigen Erweiterungen und Ausbauten zog sich als Kontinuum durch die gesamte Schulgeschichte.
de.wikipedia.org
Der Effekt bewegt sich in umgekehrter Richtung durch das Raum-Zeit-Kontinuum und wird dabei größer.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Kontinuum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kontinuum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina