Übersetzungen für „Konzertmeister“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Konzertmeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f) MUS

Konzertmeister(in)

primer violín m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm bleibt nur, den Dirigierstab an seinen Konzertmeister zu übergeben.

de.wikipedia.org

Er ist erster Konzertmeister des Gewandhausorchesters und spielt die erste Violine im Gewandhaus-Quartett.

de.wikipedia.org

Von da an war er zehn Jahre lang Violinlehrer an einer Musikschule und Konzertmeister des Orchesters des Konservatoriums.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1970 arbeitete er als Konzertmeister der Saxophongruppe des estnischen Fernsehens und Radios.

de.wikipedia.org

Sein Vater, obwohl selbst Konzertmeister, wünschte sich, dass sein Sohn einen „ordentlichen“ Beruf erlernte.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Konzertmeisters und einer Cellistin erlernte im Alter von acht Jahren das Klavierspiel.

de.wikipedia.org

So spielte er in verschiedene Orchestern als erster oder zweiter Konzertmeister mit.

de.wikipedia.org

Anschließend war er drei Saisonen Orchesterleiter des Musical-Unternehmens Klaw & Erlanger, gefolgt von einer Tätigkeit als Konzertmeister und Dirigent an der Century Opera.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er fast 23 Jahre als Königlicher Musikdirektor und Konzertmeister.

de.wikipedia.org

Er war bereits in jungen Jahren, von 1924 bis 1930 als Konzertmeister in diesem Balalaikaorchester engagiert und trat ab 1931 auch als Solist auf.

de.wikipedia.org