Übersetzungen für „Kosteneinsparungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kosteneinsparung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Kosteneinsparung

reducción f de los costes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Motive reichen von sozialer Verantwortung über die Aufbesserung des Images bis zu rein ökonomischen Gründen wie z. B. Kosteneinsparungen.

de.wikipedia.org

Dadurch können sich Kosteneinsparungen bei der Errichtung ergeben.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird eine Nationalflagge, deren Verwendung wesentliche Kosteneinsparungen ermöglicht, als Billigflagge bezeichnet, und der entsprechende Staat als Billigflaggenstaat.

de.wikipedia.org

Ein daraufhin gestartetes Restrukturierungsprojekt in der Pharmaforschung führte zwar zu den angestrebten Kosteneinsparungen, löste aber erhebliche Proteste in der Belegschaft aus.

de.wikipedia.org

Vorteile liegen unter anderem in der Vereinfachung der Arbeitsabläufe und somit Zeit- und Kosteneinsparungen sowie in der geringeren Fehleranfälligkeit.

de.wikipedia.org

Da die Nachfrager durch die Nutzung der Intermediationsleistung erhebliche Kosteneinsparungen erzielen können, sind sie bereit, den Intermediär mit einer Provision zu entlohnen.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Kosteneinsparungen und Lohnkürzungen sowie eine Ausdehnung der indirekten Besteuerung.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht eine effizientere Personalplanung auf der einen und Kosteneinsparungen auf der anderen Seite.

de.wikipedia.org

Zum anderen entstehen aus einer anhaltenden Kundenbeziehung weitere Vorteile, wie z. B. eine sinkende Preissensibilität oder Kosteneinsparungen über komplementäre Produkte.

de.wikipedia.org