Übersetzungen für „Kräftigung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kräftigung <-, -en> SUBST f

Kräftigung

fortalecimiento m

zur Kräftigung der Muskulatur

para fortalecer la musculatura

Beispielsätze für Kräftigung

zur Kräftigung der Muskulatur

para fortalecer la musculatura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den dreiachsigen Flanken erfährt dieses System eine Kräftigung durch übergreifende Putzrahmen, und abschließende Quaderbänder.

de.wikipedia.org

Gefördert wurden über fünfzig sozialdemokratische Vereine für verschiedenste Interessen, eingeschlossen Sportvereine zur Kräftigung des „Körpers für den Kampf der Arbeiterbewegung“.

de.wikipedia.org

Zum Training gehören Elemente wie Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung, Ausdauertraining, Sprints und Sprungläufe sowie spezifisches Krafttraining.

de.wikipedia.org

Eine effektive Atemtherapie soll zum Abbau atemhemmender Widerstände, Abbau von Fehlatembewegungsformen, zur Sekretlösung, zur Ventilationssteigerung, zur Kräftigung der Atemmuskulatur und zu einer allgemeinen Leistungssteigerung beitragen.

de.wikipedia.org

Neben der Reposition, dem Einrenken des entsprechenden Gelenks ist eine Kräftigung der gelenkführenden Muskulatur u. a. mit Physiotherapie der erste Schritt einer Behandlung.

de.wikipedia.org

Die rund 500 Pilates-Übungen wechseln ab zwischen Dehnung und Kräftigung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Er wird volksmedizinisch zur Kräftigung der Haare und zur Behandlung von Frauenleiden verwendet.

de.wikipedia.org

Mit 6 Jahren begann er zur Kräftigung seines Körpers mit dem Schwimmen.

de.wikipedia.org

Durch diesen Aspekt soll neben der Kräftigung der Muskeln auch die Muskelkoordination gefördert werden.

de.wikipedia.org

Im letzteren Fall wird durch eine ständige, unbewusste Ausgleichsbewegung eine Kräftigung der Muskulatur erreicht.

de.wikipedia.org