Übersetzungen für „Kriegsausbruch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kriegsausbruch <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Kriegsausbruch

estallido m de la guerra

vor/bei Kriegsausbruch

antes de/al estallar la guerra

Beispielsätze für Kriegsausbruch

vor/bei Kriegsausbruch

antes de/al estallar la guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Uniformen blieben bis zum Kriegsausbruch weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Einsatzmäßig war das Werk bei Kriegsausbruch mit zwei 15 cm Panzermörsern und elf Maschinengewehren bewaffnet.

de.wikipedia.org

Er beeindruckte als eine hellsichtige Analyse der Situation vor dem Kriegsausbruch und war ein großer Erfolg.

de.wikipedia.org

1914 wurde das Abteufen, vermutlich wegen des Kriegsausbruches, zunächst gestundet.

de.wikipedia.org

Da die Armee aber zwei Wochen vor Kriegsausbruch mobilisiert worden war und sich zu Kriegsausbruch bereits in ihren Stellungen befand, lief diese Operation ins Leere.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis Kriegsausbruch 1914 nicht fertig und dann von der französischen Marine als Aventurier-Klasse übernommen.

de.wikipedia.org

Der Ort beantragte diese Verleihung bereits 1937, aufgrund des Kriegsausbruches kam es nicht mehr zur Verleihung durch den Reichsstatthalter.

de.wikipedia.org

Nur bei Kriegsausbruch wurde er hervorgeholt und den Truppen vorangetragen, um den Sieg zu garantieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem gelang es dem Verein sich in der Liga zu etablieren, so dass er aus dieser bis zum Kriegsausbruch nicht mehr abgestiegen ist.

de.wikipedia.org