Übersetzungen für „Kriminalfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kriminalfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Kriminalfall

causa f criminal

Kriminalfall

crimen m

ein ungelöster Kriminalfall

un crimen no resuelto

Beispielsätze für Kriminalfall

ein ungelöster Kriminalfall

un crimen no resuelto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Protagonist löst seine Kriminalfälle auf Grund wirtschaftlicher Prinzipien.

de.wikipedia.org

Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden aber nicht nur der Kriminalfall, sondern auch die Ermittlungen und das Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.

de.wikipedia.org

Die Serie behandelt auf realen psychologischen Phänomenen basierende Kriminalfälle.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für schriftsässige Familienrechtssachen und Kriminalfälle die erste Instanz.

de.wikipedia.org

Zusammen lösen sie Kriminalfälle, wobei die Handlung mit einem Minimum an Gewalt auskommt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um klassische Kriminalfälle mit einem Schuss Humor.

de.wikipedia.org

Der Pistazieneisfall ist ein vom Bundesgerichtshof im Jahr 1999 rechtskräftig mit einem Freispruch der Angeklagten entschiedener bundesdeutscher Kriminalfall aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde die Funktion dieser Sammlungen durch Fernsehdokumentationen von mehr oder weniger authentischen Kriminalfällen übernommen.

de.wikipedia.org