Übersetzungen für „Krisenherd“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Krisenherd <-(e)s, -e> SUBST m

Krisenherd

zona f conflictiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1980ern und 1990ern folgten neue Immigrantenwellen aus globalen Krisenherden.

de.wikipedia.org

Bereits jetzt lebt ein beträchtlicher Teil der Weltbevölkerung in urbanen Gebieten, besonders auch in jenen Regionen, die als Krisenherde gelten.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach Autarkie zur Loslösung von zukünftigen Krisenherden gewann zusehends an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dieses ist mit der allgemeinen Aufmerksamkeit für Handlungen und Bewegungen der amerikanischen Politik sowie der anhaltenden Vernachlässigung bereits seit Jahrzehnten existierender Krisenherde zu erklären.

de.wikipedia.org

Im Norden tat sich im Zuge eines deutsch-dänischen Nationalitätenkonflikts ein weiterer Krisenherd auf.

de.wikipedia.org

Weit weg, in den Krisenherden der Erde, spielen sich Dinge ab, die langfristig für alle Menschen eine gewisse Bedrohung darstellen.

de.wikipedia.org

Die Themengebiete umfassen insbesondere Militärhistorie, Krieg, Gefangenschaft, Flucht und Vertreibung, Wehrwissenschaft, Krisenherde, Bundeswehr und Streitkräfte aller Welt, oft verherrlichende Soldatenportraits und Sicherheitspolitik.

de.wikipedia.org

Befriedet die Polizei auch nur einen einzigen Krisenherd nicht, spornt das weitere „Krieger“ an.

de.wikipedia.org

In seiner 29 Jahre andauernden Dienstzeit war das Schiff an verschiedenen Krisenherden weltweit im Einsatz.

de.wikipedia.org

Einen Krisenherd besonderer Art stellte auch die Entwicklung des mexikanischen Agrarsektors dar.

de.wikipedia.org