Übersetzungen für „Kutte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Kutte <-, -n> [ˈkʊtə] SUBST f

Kutte (eines Pfarrers)

sotana f

Kutte (eines Mönches)

hábito m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Flucht und Vertreibung der einheimischen Bevölkerung setzten nach 1945 dem Leben der evangelischen Kirchengemeinde in Kutten ein Ende.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen beiden Gruppen gibt es bei Kutten von Fußballfans kein "Verbot", diese zu waschen.

de.wikipedia.org

Sie trugen auch andere Kutten als die Mönche, sowie einen langen Vollbart.

de.wikipedia.org

Sie zeigt einen mit einer lange Kutte bekleideten Mann, der auf einer Parkbank liegt.

de.wikipedia.org

Über weite Subströmungen übergreifend in der Szene ist die schriftbildliche Darstellung individuell präferierter Musik in Form von Kutten oder Band-Shirts vorherrschend.

de.wikipedia.org

In der Originalerzählung „die drei Buckligen“ bestand die Ähnlichkeit der Leichen in einem Buckel, während sie hier in den Kutten der Mönche besteht.

de.wikipedia.org

Die Nonnen sind in ihrer grauen Kutte mit schwarzem Schleier und der weißen Birgittenkrone dargestellt.

de.wikipedia.org

Er lief barfuß, wechselte nicht die Kutte und rasierte sich auch nicht.

de.wikipedia.org

Die Kleidung der Frauen besteht aus einer weiten dunklen Kutte und einem langen indigoblauen Baumwollschleier, der um den Kopf gewickelt wird.

de.wikipedia.org

Weiterhin müsste der Schüler eigentlich merken, dass jeder der drei Mönche eine andere Kutte trägt.

de.wikipedia.org