Übersetzungen für „Lösegeld“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lösegeld <-(e)s, -er> SUBST nt

Lösegeld

rescate m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um das Lösegeld von höhergestellten Kriegsgefangenen bildete sich ein lukratives Gewerbe.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Als Garantie für die Zahlung des Lösegeldes sollten 40 adlige Geiseln übergeben werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Geiseln wurden geköpft bzw. nach Zahlung von Lösegeldern freigelassen; die Burnhams hingegen blieben mehr als ein Jahr lang in Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Was verblieb konnte nur mit reichlichem Lösegeld vor der Zerstörung bewahrt werden.

de.wikipedia.org

Anschließend wollte er sie gegen die Zahlung von Lösegeld zu ihrem Stamm zurückkehren lassen.

de.wikipedia.org

Der „Ritterstand“ erhöhte nach Ansicht einiger Historiker die Überlebenschancen, da wohlhabende Krieger meist gefangen genommen wurden und Lösegeld für sie eingefordert wurde.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter des Unternehmens unterstützten die Familie beim Aufbringen des Lösegelds, mehr als 600 Polizisten suchten den Entführten.

de.wikipedia.org

Die Stratioten machten keine Gefangene, sondern schlugen kurzerhand die Köpfe ihrer Feinde ab und machten somit die Möglichkeit zunichte, ein Lösegeld zu verlangen.

de.wikipedia.org

Ein Ziel der Milizen sei es, "die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken zu versetzen und zu kontrollieren", sodann die Zahlung von Lösegeld sowie der Gefangenenaustausch.

de.wikipedia.org