Übersetzungen für „Lebensweg“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Lebensweg <-(e)s, -e> SUBST m

Lebensweg

vida f

jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen

desear a alguien lo mejor para el futuro

Lebensweg SUBST

Benutzereintrag

Lebensweg (Laufbahn) m

trayectoria f

Beispielsätze für Lebensweg

jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen

desear a alguien lo mejor para el futuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lebenswege jüdischer Einwanderer“) zur Ausleihe für Vereine, Volkshochschulen, Schulen, Kirchengemeinden und ähnliche Organisationen an.

de.wikipedia.org

Über seinen weiteren Lebensweg gibt es keine Belege.

de.wikipedia.org

Schon bald wird das Ehepaar zum Mittelpunkt, an dem sich die Lebenswege aller mit dem Hotel verbundenen Menschen kreuzen.

de.wikipedia.org

Sie sehen sich ein letztes Mal, wobei Donner erfährt, dass sie seinen Lebensweg im Hintergrund stets mitverfolgt hatte.

de.wikipedia.org

Der figurenreiche Romanzyklus erzählt die wechselvolle Geschichte einer lebenslangen Freundschaft von zwei aus ärmlichen Verhältnissen stammenden Neapolitanerinnen mit höchst unterschiedlichem Naturell und Lebensweg.

de.wikipedia.org

Ihr weiterer künstlerischer Lebensweg ist unbekannt, sie starb 1943.

de.wikipedia.org

Dadurch betrachtete er seinen Lebensweg mit anderen Augen.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieser Elemente, berechnet für Geburtsort und -zeit eines Menschen, werden mit dem Geburtshoroskop Aussagen beispielsweise zu Charakter, Lebensweg oder Schicksal des Geborenen getroffen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensweg haben sie dennoch zerstört, indem sie ihm seine weitere Berufsausübung als kritischer, engagierter Verleger unmöglich machten.

de.wikipedia.org

Er schaute sich nach einem anderen Lebensweg um.

de.wikipedia.org