Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Manier“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Manier <-, -en> [maˈni:ɐ] SUBST f

1. Manier (Art):

Manier
manera f
in überzeugender Manier
de manera convincente

Beispielsätze für Manier

in überzeugender Manier
de manera convincente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einer freien, malerischen Manier reproduzierte Schut auch mehrere seiner eigenen Gemälde.
de.wikipedia.org
In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.
de.wikipedia.org
Es musste ihm auch „ehrsame und hinlängliche Kleidung nach teutscher Manier“ stellen.
de.wikipedia.org
Die Polizei betonte dagegen, dass dieser in typischer Manier der mexikanischen Drogenmafia ausgeführt worden sei.
de.wikipedia.org
Vorwiegend wurden Stadtkirchen und Klöster, Friedhöfe, Beinhäuser sowie große Memorialkomplexe in neobyzantnischer Manier errichtet.
de.wikipedia.org
Er ließ das alte Burghaus 1747 in barocker Manier verändern.
de.wikipedia.org
Oftmals verkörperte sie Ladies durch und durch: stets elegant und oft distanziert, aus gutem Hause und mit besten Manieren.
de.wikipedia.org
Alle Holzteile des Altars wurden in typisch spätbarocker Manier mit Illusionsmalerei versehen, so dass sich dem Betrachter ein einheitliches Gesamtbild einer Fertigung aus Marmor vermittelt.
de.wikipedia.org
Das markanteste Ausstattungsstück der Kapelle bildet der Aufbau des Hochaltars, der mit Tafelbildern und einem Schnitzwerk nach spätgotischer Manier versehen ist.
de.wikipedia.org
Die Kunst stand im Dienste der Verherrlichung des Königs und seiner Ziele, ganz nach barocker Manier.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Manier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Manier" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste