Übersetzungen für „Manuskripte“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Manuskript <-(e)s, -e> [manuˈskrɪpt] SUBST nt

Manuskript

manuscrito m

Beispielsätze für Manuskripte

nachgelassene Manuskripte/Briefe

manuscritos póstumos/cartas póstumas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige Manuskripte enthalten zum Teil wertvolle Scholien.

de.wikipedia.org

Zunz sah die bei ihm eingehenden Manuskripte durch und glich sie sprachlich einander an, um „durch das ganze Werk Gleichmäßigkeit und Einheit des Tons herzustellen“.

de.wikipedia.org

Das Archiv beherbergt Autografen, maschinenschriftliche Manuskripte mit handschriftlichen Änderungen, freie Übertragungen, Sekundärliteratur, versteckte Druck- und Zeitungsausschnitte.

de.wikipedia.org

Viele Medien und deutschsprachige Autoren setzten sich damals erfolgreich für den Weiterbestand der manuskripte ein.

de.wikipedia.org

Eine Neuedition (auch Subskription oder Rezension genannt) wird erstellt, indem die zu jenem Zeitpunkt vorhandenen Manuskripte verglichen und emendiert werden.

de.wikipedia.org

Erhalten sind unzählige Manuskripte und eigenes Fotomaterial seiner journalistischen Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur sonst üblichen Praxis entstehen die Manuskripte für die Hörbücher nicht als Zweitverwertung aus bereits gedruckten Büchern.

de.wikipedia.org

Seine Manuskripte wurden an etwa 400 Schulen als Arbeitsunterlagen benutzt.

de.wikipedia.org

Als Vorlagen dienten Manuskripte, die als Tausch- oder Leihgaben zirkulierten.

de.wikipedia.org

Anders als frühere jainistische und hinduistische Manuskripte ist jedes Folio mit einer Abbildung versehen.

de.wikipedia.org