Übersetzungen für „Menschenmenge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Menschenmenge <-, -n> SUBST f

Menschenmenge

muchedumbre f

Menschenmenge

gentío m

Menschenmenge

bola f de gente Méx

Beispielsätze für Menschenmenge

der Dieb tauchte in einer Menschenmenge unter

el ladrón se perdió entre la multitud

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

la tan variopinta multitud resultaba alegre

die Menschenmenge wurde von der Bereitschaftspolizei auseinandergejagt

los antidisturbios dispersaron a la multitud

als der flüchtende Dieb die Menschenmenge sah, mischte er sich darunter

cuando el ladrón que huía vio la multitud, se mezcló entre ella

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erste Begegnung der Beiden findet in einer Menschenmenge während einer Montagsdemonstration statt.

de.wikipedia.org

Zu ersterem zählt beispielsweise das Ablenken oder Weglocken einer Kontrollperson oder das Verstecken in einer Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde vor der auf der Ringstraße wartenden Menschenmenge auf der Parlamentsrampe die Republik ausgerufen.

de.wikipedia.org

Die immer größer werdende Menschenmenge stürmt das Haus und reißt alles an sich, was nicht niet- und nagelfest ist.

de.wikipedia.org

Das Spottbild zeigt daher eine Menschenmenge, die vor einem Berg wartet, ob die Verfassung kommt.

de.wikipedia.org

In der Stadt geht nun das Gerücht um, dass die Wirtin festgenommen wurde und eine wütende Menschenmenge macht sich auf zum Schloss.

de.wikipedia.org

Ein warmes Licht umgibt sie, die erhöht zur sie umgebenden Menschenmenge steht.

de.wikipedia.org

Eine große Menschenmenge sammelte sich auf den Straßen und Berliner Plätzen.

de.wikipedia.org

Die Menschenmenge begann zu murren, Steine zu werfen und „Mörder“ zu schreien.

de.wikipedia.org

Nachdem sie dort eingetroffen waren, feuerten sie mindestens 35 Schüsse auf die Menschenmenge ab, töteten damit einen Christianiten und verwundeten drei weitere.

de.wikipedia.org