Übersetzungen für „Meuchelmord“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Meuchelmord <-(e)s, -e> [ˈmɔɪçəl-] SUBST m abw

Meuchelmord

asesinato m con alevosía

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Meuchelmord ist ein historischer Rechtsbegriff und bezeichnet eine vorsätzliche, auf heimliche, hinterhältige Weise verübte Tötung eines Menschen, auch durch mittelbare Täterschaft.

de.wikipedia.org

Nun war der König gezwungen, seinen Sohn wegen des Meuchelmordes des Landes zu verweisen.

de.wikipedia.org

Der Drahtzieher der Meuchelmorde gibt dabei zu, dies getan zu haben, damit der Frieden mit den Masriden endet und die Wlachaken auch den Ostteil ihres Landes erobern könnten.

de.wikipedia.org

Dass Meuchelmord amoralisch ist – so amoralisch wie die Geschichte als Ganzes – ist eines.

de.wikipedia.org

Zu erlernen sind Kampffähigkeiten passiver oder aktiver Art, der Umgang mit Pfeil und Bogen, spezielle Tricks (Waffe entreißen, …) und Meuchelmord sowie fünf Zauberrichtungen.

de.wikipedia.org

Das Benutzen der Worte "Verbrechen" und "Meuchelmord" sei in diesem Zusammenhang diffamierend.

de.wikipedia.org

Die historische Realität zeigt auch beim japanischen Kriegerstand alle Züge des Menschen, also neben Rechtlichkeit, Loyalität, Ehrbewusstsein auch Verrat, Hinterhältigkeit, Bestechung, Meuchelmord, Parteiwechsel u. a. m.

de.wikipedia.org

Vom Vorwurf des Meuchelmords an seiner ersten Frau wurde er aus Mangel an Beweisen freigesprochen.

de.wikipedia.org