Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Ministers“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Minister(in) <-s, -; -, -nen> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

ministro(-a) m (f)

Ministerin <-, -nen> SUBST f

Ministerin → Minister

Siehe auch: Minister

Minister(in) <-s, -; -, -nen> [miˈnɪstɐ] SUBST m(f)

ministro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.
de.wikipedia.org
Wiederum eine Variante stellt eine toezegging dar, eine Zusage eines Ministers, bei der künftigen Rechtssetzung oder in der Handhabung eines Gesetzes die Wünsche des Senats zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.
de.wikipedia.org
1848 wurde er zudem Substitut des Ministers für den öffentlichen Unterricht; 1851–1860 war er auch Mitglied des Staatsrates.
de.wikipedia.org
Der König, ein sehr gutmütiger und willensschwacher Mann, steht fast völlig unter dem verderblichen Einfluss seines Ministers.
de.wikipedia.org
Die Wiederherstellung der Amtsfähigkeit eines eigentlich höher stehenden Ministers (Beispiel: Der Außenminister war amtsunfähig, deshalb wurde der Finanzminister kommissarischer Präsident.
de.wikipedia.org
Politische Fraktionen am Königshof, die kein Interesse an einem solchen Aufstieg des Ministers hatten, brachten deshalb den nachgeborenen Königssohn ins Spiel.
de.wikipedia.org
Alle Handlungen eines Fürsten bedurften der Gegenzeichnung eines Ministers.
de.wikipedia.org
So wurde der Film, obschon Monate zuvor gedreht, als Verhöhnung des Ministers aufgefaßt.
de.wikipedia.org
Von 1958 bis 1959 war er Kabinettschef des Ministers für Viehzucht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina