Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Moral“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Moral <-, ohne pl > [moˈra:l] SUBST f

1. Moral (Sittlichkeit):

Moral
moral f
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben

2. Moral (einer Fabel):

Moral
moraleja f
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...

Beispielsätze für Moral

die Verlogenheit ihrer Moral
lo hipócrita de su moral
eine doppelte Moral haben
tener una doble moral
die Moral sinkt/steigt
los ánimos bajan/suben
jdm Moral predigen
dar lecciones de moral a alguien
und die Moral von der Geschichte ist ...
y la moraleja es...
er tut, als ob er die Moral gepachtet hätte ugs
se comporta como si tuviera la panacea de la moral
die geltende Moral ist im Vergleich zu früher von größerer Freizügigkeit
en comparación con otros tiempos, la moral reinante es mucho más liberal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Herrenmoral sei also eine Moral für Menschen, die gestalten, die Macht haben, die ein "Gefühl der Fülle, der Macht, die überströmen will" besitzen.
de.wikipedia.org
Dieser Moral- und Verhaltenskodex mit 18 Punkten soll Gültigkeit für die PR-Praktiker in den nationalen Mitgliedsverbänden haben.
de.wikipedia.org
Erst im vierten und letzten Zeitalter (Eisen) erfolgt der Zusammenbruch der Moral, der ähnliche Folgen hat wie im griechischen Mythos.
de.wikipedia.org
Der Erzähler zieht Moral: Anstand lohne sich, und Freundlichkeit sei mehr als Geld.
de.wikipedia.org
Dies gälte für Menschen aller Kulturen und dieses Empfinden sei Grundlage jeder Moral.
de.wikipedia.org
Die Angriffe sollten rund 220.000 Opfer fordern, darunter 110.000 Tote und viele wichtige Arbeitskräfte, was die deutsche Moral zerstören sollte.
de.wikipedia.org
Für die Aufsicht und Aufrechterhaltung der Moral der Bergleute ist der Steiger zuständig.
de.wikipedia.org
Ein Sanktionssystem sei dabei ebenso sehr notwendig wie eine spirituelle Macht, die der alleinige Wächter über die Moral sei: die römisch-katholische Kirche.
de.wikipedia.org
Die Zeugenaussagen bezeichnet er als unglaubwürdig, da alle Zeugen "lügen würden und eine fragwürdige Moral oder Vergangenheit haben".
de.wikipedia.org
Nach einem Einsatz hat der Spieler auch hier wieder volle Moral.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Moral" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Moral" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste