Deutsch » Spanisch

Nachlass <-es, -lässe [o. -e]> [ˈna:xlas] SUBST m, NachlaßALT SUBST m

Nachlasssteuer, Nachlass-Steuer SUBST f <-, -n> JUR

Nachlassspaltung, Nachlass-Spaltung SUBST f <-, -en> JUR

Nachlasssache, Nachlass-Sache SUBST f JUR

Nachlassschuld, Nachlass-Schuld SUBST f <-, -en> JUR

Beispielsätze für Nachlasses

Aufteilung des Nachlasses
división de la herencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Erstattungsanspruch des Sozialhilfeträgers gehört rechtlich zu den Nachlassverbindlichkeiten; der Erbe haftet mit dem Wert des zum Zeitpunkt des Erbfalls vorhandenen Nachlasses.
de.wikipedia.org
Der Ärger, dass das Schicksal in diesem Falle zur Hüterin eines so bedeutenden Nachlasses eine Frau bestimmt hatte.
de.wikipedia.org
Sie studierte Archäologie (mit MA und Promotion) und war nach dem Tod ihrer Mutter und ihrer Schwester 1971 Alleinerbin und Verwalterin des Nachlasses ihres Vaters geworden.
de.wikipedia.org
Befreiungsgesetz) konnte ein Verfahren zur ganzen oder teilweisen Einziehung des im Lande gelegenen Nachlasses durchgeführt werden, wenn der Betroffene als Hauptschuldiger oder Belasteter im Sinne des Befreiungsgesetzes anzusehen ist.
de.wikipedia.org
Große Teile seines Nachlasses befinden sich im Archiv des Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte.
de.wikipedia.org
Der mit dem Vermächtnis Beschwerte muss dann den Gegenstand mit Mitteln des Nachlasses erwerben und dem Vermächtnisnehmer verschaffen.
de.wikipedia.org
Große Teiles seines Nachlasses befinden sich im Archiv des Niedersächsischen Institut für Sportgeschichte.
de.wikipedia.org
Das Aufgebotsverfahren ermöglicht dem Erben festzustellen, ob eine Überschuldung des Nachlasses vorliegt.
de.wikipedia.org
Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofes kommt es für den Beginn der Verjährung des Pflichtteilsanspruchs nicht auf die Kenntnis des Pflichtteilsberechtigten von Zusammensetzung und Wert des Nachlasses an.
de.wikipedia.org
Er bestimmte sie testamentarisch auch zur Verwalterin seines umfangreichen Nachlasses.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste