Übersetzungen für „Naturphänomen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

fenómeno natural

Naturphänomen nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird der Regenbogen hier nicht als Naturphänomen, sondern als religiöses Symbol gesehen, stellt sich die Frage der theologischen Interpretation.

de.wikipedia.org

Vorführungen dieser Art waren im 18. Jahrhundert ein beliebtes Mittel, das Publikum durch Naturphänomene zu unterhalten und in Erstaunen zu versetzen.

de.wikipedia.org

Hier entstehen als Begleiterscheinungen der sich bewegenden Platten für den Menschen bedeutsame Naturphänomene wie Vulkanausbrüche, Erdbeben und Tsunamis.

de.wikipedia.org

Die Darstellung des Polarlichts als Wappenfigur lässt sich mit der besonderen geografischen Lage der Orte erklären, die in Beobachtungsnähe des Naturphänomens liegen.

de.wikipedia.org

Inhaltlich können dies Zweikämpfe oder Unglücksfälle, aufmarschierende Armeen oder ganze Schlachten sein, aber auch Naturphänomene, wie die Schilderung des Sternenfirmaments oder des Sonnenaufgangs.

de.wikipedia.org

Dagegen wollte er ankämpfen und versuchte natürliche Erklärungen für Naturphänomene zu finden.

de.wikipedia.org

Auf einer Ausstellungsfläche von 6'500 Quadratmetern stehen über 500 Experimentierstationen bereit, um frei und selbstbestimmt Naturphänomene zu entdecken und neue Erfahrungen zu machen.

de.wikipedia.org

Dennoch hielt er wie auch andere Wissenschaftlicher seinen Widerstand gegen eine stochastische Sicht auf die Naturphänomene aufrecht.

de.wikipedia.org

Naturgesetze, Kräfte und Atome seien nur Hilfsmittel einer solchen Abbildung, alle Naturphänomene nur Abfolgen von Sinneseindrücken.

de.wikipedia.org

Der Fels erscheint nicht als leb- und sinnloses Naturphänomen; er ist „einem gigantischen Grabstein nicht unähnlich“ und dient so mindestens als Träger einer epischen Vorausdeutung.

de.wikipedia.org