Übersetzungen für „Nichtstun“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nichtstun <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Nichtstun (Faulenzen):

Nichtstun

holgazanería f

Nichtstun

bausa f Perú

2. Nichtstun (Muße):

Nichtstun

ocio m

Nichtstun SUBST

Benutzereintrag

Er verbringt die Tage mit Nichtstun. nt

Se pasa los días sin hacer nada.

Beispielsätze für Nichtstun

Er verbringt die Tage mit Nichtstun. nt

Se pasa los días sin hacer nada.

sie verbringt die meiste Zeit mit Nichtstun

se pasa la mayor parte del tiempo cazando moscas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ergebnis dieser Zeitstudie war, dass ein großer Arbeitsteil mit Nichtstun verbracht wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem unter den Beamten und Herrschern war die Idee des Regierens durch Nichtstun (无为而治) sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Und so sind sie zum Abwarten und Nichtstun gezwungen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinwohlarbeit ist eine Alternative oder eine eingerichtete Arbeitsgelegenheit, um die Nichtarbeit und das Nichtstun einer Person beenden.

de.wikipedia.org

Wo jedoch keine Pflicht besteht, etwas Bestimmtes zu tun, kann bloßes Nichtstun nicht strafbar sein.

de.wikipedia.org

Das Stipendium war allerdings nicht dafür gedacht, die finanzierte Zeit mit Nichtstun herumzubringen.

de.wikipedia.org

Nun können die Beamten doch noch ihrer wahren Berufung, dem professionellen Nichtstun, nachgehen und trotzdem berufstätig bleiben...

de.wikipedia.org

Die Handlung ist sehr begrenzt, größtenteils beobachtet man die Hasenmenschen beim Nichtstun.

de.wikipedia.org

Mit der Warnung kann ein Akteur keine Handlung seines Gegners erzwingen, sondern nur über die Konsequenzen seines Tuns oder Nichtstuns informieren.

de.wikipedia.org

Doch im Sommer 1989 stürzte nach jahrzehntelangem Nichtstun im Westteil das morsch gewordene Gebälk in die Tiefe.

de.wikipedia.org