Übersetzungen für „Operationstisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Operationstisch <-(e)s, -e> SUBST m

Operationstisch

mesa f de operaciones

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Operation wird der Patient mit dem Rahmen am Operationstisch fixiert, die Kopfhaut wird desinfiziert und steril abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Fortschritte in der Diagnostik und am Operationstisch bereiteten ihm wegen der Erfolge, die den Patientinnen zugutekamen, Genugtuung.

de.wikipedia.org

Die Operation, bei welcher er auf dem Operationstisch wiederbelebt werden musste, hinterließ eine etwa 30 cm lange Narbe.

de.wikipedia.org

Die Norm spezifiziert besondere Anforderungen für die Sicherheit von Operationstischen für die medizinische Anwendung.

de.wikipedia.org

Der Polizist landet schließlich selbst auf dem Operationstisch von Atom und wird dort zerlegt.

de.wikipedia.org

Bei stark übergewichtigen Patienten wird berücksichtigt, dass nicht jeder Operationstisch für ein hohes Körpergewicht zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Er verstarb 1953 auf dem Operationstisch im Alter von 36 Jahren.

de.wikipedia.org

In den Preisen für Operationen, Therapien und die stationäre Pflege in Spitälern und Kliniken sind die Kosten für Operationstische, Geräte, Medikamente und Immobilien eingerechnet.

de.wikipedia.org

Das Prinzip des Gelände-Kontur-Abgleichs wird auch in der medizinischen Navigation verwandt, um die Lage und Orientierung eines Patienten auf einem Operationstisch zu erfassen.

de.wikipedia.org

Bereits auf dem Operationstisch liegend, habe sie sich aber, geleitet von einer Stimme, kurzfristig gegen die geplante Operation entschieden.

de.wikipedia.org