Übersetzungen für „Pension“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Pension¹ <-, -en> [pa͂ˈzjo:n, pɛnˈzjo:n] SUBST f

1. Pension (Rente):

Pension

jubilación f

Pension

pensión f

2. Pension (Herberge):

Pension

pensión f

Pension² <-, ohne pl > SUBST f

1. Pension (Ruhestand):

Pension

jubilación f

in Pension gehen

jubilarse

in Pension sein

estar jubilado

jdn in Pension schicken

jubilar a alguien

2. Pension (Unterkunft und Verpflegung):

Pension

pensión f

halbe Pension

media pensión

volle Pension

pensión completa

Beispielsätze für Pension

halbe Pension

media pensión

volle Pension

pensión completa

jdn in Pension schicken

jubilar a alguien

in einer Pension absteigen

parar [o hacer noche] en una pensión

in Pension sein

estar jubilado

in Pension gehen

jubilarse

diese abseitsgelegene Pension ist ideal für ruhebedürftige Urlauber

esta pensión apartada es ideal para disfrutar de unas vacaciones de reposo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wachte am nächsten Morgen in einer Pension auf, wo ihn der Chauffeur der Frau aufsuchte, um ihn eilig zu einer abgelegenen Hütte zu fahren.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten er und seine drei Töchter eine beträchtliche Pension.

de.wikipedia.org

Bei Mischbetrieben mit angeschlossenen Hotels oder Pensionen, werden für die Übernachtung eigene Tests mit eigenen Kategorien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Neben Ferienhäusern und Pensionen gibt es auch einen Campingplatz.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Altersversorgung eigener Art und keine Pension.

de.wikipedia.org

Es wird seit 2014 als Pension Schlossgut Dreiwasser genutzt.

de.wikipedia.org

Zurück in seiner Heimat war er er erneut in der Landwirtschaft tätig, ferner erhielt er eine staatliche Pension.

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Bei der Umgestaltung in eine Pension wurde 1964 ein Erweiterungsbau angefügt.

de.wikipedia.org