Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Pforten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Pforte <-, -n> [ˈpfɔrtə] SUBST f

Beispielsätze für Pforten

das Theater schließt seine Pforten
el teatro cierra sus puertas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1979 schloss das Hotel nach jahrelangem Niedergang seine Pforten.
de.wikipedia.org
Allerdings schloss auch dieses Entwicklungsstudio im Folgejahr seine Pforten.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um einen großen Torbogen mit kleineren Toren (Pforten) links und rechts, die durch Gittertore aus Eisen geschützt waren.
de.wikipedia.org
Zwei verzierte, eiserne Pforten sind in der Mitte angebracht.
de.wikipedia.org
Bereits 1953 hatte die Gaststätte im nur leicht beschädigten Reduit wieder ihre Pforten eröffnet.
de.wikipedia.org
2007 eröffnete, nach dreijähriger Sanierung, die Balsamine wieder ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Doch im Jahr 2002 eröffnete die Privatbrauerei Meierhof in der Scheune ihre Pforten und braute dort bis 2015 Bier.
de.wikipedia.org
Folgende Inschrift stand am Portal auf hebräisch und deutsch: Öffnet mir die Pforten des Heiles, ich gehe hinein und danke dem Herrn.
de.wikipedia.org
Die Einrichtung öffnete zum Schuljahr 2009/10 erstmals für 25 Erstklässler ihre Pforten.
de.wikipedia.org
Er holte Gefangene bei ihrer Entlassung an den Pforten der Strafanstalten ab, kümmerte sich um sie, versorgte sie mit Wohnraum und Arbeitsplätzen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste