Übersetzungen für „Plünderung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Plünderung <-, -en> SUBST f

Plünderung

saqueo m

Plünderung

pillaje m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eisenerzvorkommen und Wälder ermöglichten den wirtschaftlichen Aufschwung, der 1555 durch türkische Plünderungen Ende fand.

de.wikipedia.org

Plünderungen durch durchziehende Truppen folgten Brände und Seuchen.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Rohstoffquelle kommt es zu Zwangsabgaben und Zwangsarbeit, Erpressung, Plünderungen und Vergewaltigungen.

de.wikipedia.org

Um Plünderungen in den ersten Tagen nach dem Zusammenbruch der Monarchie zu beenden, stellte die Stadt eine „Stadtwehr“ auf.

de.wikipedia.org

Auch Plünderungen durch Ratten stellen einen Gefährdungsgrund dar.

de.wikipedia.org

Die Wände sind als Folge der mehrfachen Plünderungen und Zerstörungen völlig schmucklos.

de.wikipedia.org

Als Folge der 1619 erfolgten Plünderung und Zerstörung des Ortes waren noch 1655 28 von 40 Häusern unbewohnt.

de.wikipedia.org

Auch die Möblierung aus der königlichen Zeit ist nicht mehr vollständig vorhanden und größtenteils durch Plünderung oder mangelnde Pflege verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Mit dem Brand begannen die Plünderungen der französischen Armee, die offiziell verboten waren.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Blütezeit gerieten die Anlagen des kleinen Klosters in Verfall, der durch Plünderung im Bauernkrieg noch beschleunigt wurde.

de.wikipedia.org