Übersetzungen für „Porzellan“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Porzellan <-s, -e> [pɔrtsɛˈla:n] SUBST nt

Porzellan

porcelana f

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen ugs

ya hizo mucho daño con su chismorreo

Beispielsätze für Porzellan

Delfter Porzellan/Kacheln

porcelana/azulejos de Delft

er hat mit seinem losen Mundwerk schon viel Porzellan zerschlagen ugs

ya hizo mucho daño con su chismorreo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die modernen Produktionsanlagen und das hochwertige Porzellan fanden in der Fachpresse große Anerkennung.

de.wikipedia.org

Solche Packmittel können aus verschiedensten Materialien gefertigt sein, beispielsweise aus Polyethylen, Polypropylen, Polystyrol, Aluminium, Glas oder Porzellan, gelegentlich auch aus Steingut.

de.wikipedia.org

Ab 1914 wurden diese Figuren verstärkt in weiß glasiertem Porzellan ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Name des Werks wird auf die Aufbewahrung der Aufzeichnungen in einem hohlen Kopfkissen (枕) aus Porzellan zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Glas, Porzellan, Hausrat, ein Archiv zur Wirtschaft und zur Familie und eine Ahnengalerie.

de.wikipedia.org

Der Neubau wurde nicht aus Porzellan, sondern aus einer mit Glas verkleideten Stahlkonstruktion errichtet.

de.wikipedia.org

Danach wurde er 1979 Geschäftsführer in dem Porzellan-Einzelhandelsgeschäft seines Schwiegervaters.

de.wikipedia.org

Adel und Bürgertum führten bald die Kanne aus Porzellan ein, die auf den Kaffeetisch gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Am geeignetsten sind sehr kleine, hauchdünne Tassen aus Porzellan.

de.wikipedia.org

Der Spieltisch ist mit Kirschbaumholz belegt, die Registerzüge sind aus Nussbaumholz und die von Hand beschrifteten Manubrien aus Porzellan gefertigt.

de.wikipedia.org