Übersetzungen für „positiv“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

positiv [ˈpo:ziti:f] ADJ a. PHYS, MATH, FOTO

positiv

positivo

positiv zu etw stehen

tener una actitud positiva con respecto a algo

sich auf etw positiv auswirken

tener efectos positivos sobre algo

du hast dich positiv verändert

has dado un cambio para mejor

ein positiver Befund MED

un resultado positivo

Positiv¹ <-s, -e> [ˈpo:ziti:f] SUBST m LING

Positiv

positivo m

Positiv² <-s, -e> SUBST nt FOTO

Positiv

positivo m

HIV-positiv ADJ

HIV-positiv

seropositivo

Beispielsätze für positiv

etw Dat positiv/negativ gegenüberstehen

defender/rechazar algo

positiv zu etw stehen

tener una actitud positiva con respecto a algo

jdm positiv/negativ gegenüberstehen

tener simpatía/antipatía hacia alguien

Rhesusfaktor positiv/negativ

Rh positivo/negativo

HIV-positiv/negativ

VIH positivo/negativo

sich auf etw positiv auswirken

tener efectos positivos sobre algo

du hast dich positiv verändert

has dado un cambio para mejor

die Entwicklung der Verhandlungen positiv beurteilen

juzgar positivamente el progreso de las negociaciones

positiv/negativ auf Covid-19 getestet werden

dar positivo/negativo en la prueba de la COVID-19

die Elektrode ist positiv/negativ geladen

el electrodo está cargado positivamente/negativamente [o tiene carga positiva/negativa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine hohe Wirksamkeit bei geringen Kosten fällt dabei in den positiven Bereich und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Prüfung fiel positiv aus, allerdings unter der Voraussetzung, dass der Turm zuvor saniert wird.

de.wikipedia.org

Kontaktabzüge waren vor allem zur Zeit der Glas-Fotoplatten die übliche Methode, um ein Positiv zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die Berichterstattung ist kritisch und dennoch wird der Schwerpunkt auf „positive Nachrichten“ des Kontinents gelegt.

de.wikipedia.org

Positiv-reagierende Katzen sollten nur in Gruppen zusammen mit anderen positiv-getesteten Tieren gehalten werden.

de.wikipedia.org

Im deutschen Sprachraum waren die Kritiken mehrheitlich positiv.

de.wikipedia.org

Konnte dies von 1981 bis 2001 noch durch eine positive Geburtenbilanz gemildert werden, ist die Geburtenbilanz von 2001 bis 2011 auch negativ.

de.wikipedia.org

Zudem spielte auch die zunehmende Mechanisierung der Bauvorgänge durch vermehrten Einsatz von Baumaschinen eine zumindest teilweise positive Rolle.

de.wikipedia.org

Die positive Entwicklung der Stadt lässt sich an den Einwohnerzahlen ablesen.

de.wikipedia.org

Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.

de.wikipedia.org