-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Prägung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Prägung <-, -en> SUBST f
Beispielsätze für Prägung
- der Parlamentarismus westlicher Prägung
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diesem Führungskader waren junge, wenig ausgebildete, unerfahrene und leicht zu beeinflussende Rekruten unterstellt, deren Lebenserfahrungen, Überzeugungen und Prägungen jederzeit in todbringende Aktionen umschlagen konnten.de.wikipedia.org
- Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.de.wikipedia.org
- Dies geschah je nach Prägung der Arbeit unter mehr oder weniger großen Konflikten.de.wikipedia.org
- Sie pflegt einen einfachen frugalen Lebensstil gandhischer Prägung.de.wikipedia.org
- Diese Übersetzungen sind naturgemäß stark von der theologischen und weltanschaulichen Prägung der Übersetzer beeinflusst, da das Ergebnis von deren Interpretation des Originals abhängt.de.wikipedia.org
- Sie wurde nach dem Vorbild deutscher Universitäten Humboldtscher Prägung angelegt.de.wikipedia.org
- Letztlich übergaben 19 Personen 2518 römische Goldmünzen an die Forschung, wobei „sicher einzelne seltene Prägungen dem Museum vorenthalten“ wurden.de.wikipedia.org
- Er geht auf seine jüdische Herkunft ein und erwähnt die linke Prägung über das elterliche Umfeld.de.wikipedia.org
- Es ist essenziell für den Stoffwechsel von Lebewesen (Biosphäre) sowie für die Herausbildung und Prägung ihrer Standorte (Pedosphäre, Erdatmosphäre/Klima).de.wikipedia.org
- Andererseits durch die periglaziale Prägung der Landschaft durch die Riß- und Würmkaltzeit.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch