Übersetzungen für „Rechtsfall“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rechtsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m JUR

Rechtsfall

caso m (jurídico)

erstmaliger Rechtsfall

caso (jurídico) novedoso

Beispielsätze für Rechtsfall

erstmaliger Rechtsfall

caso (jurídico) novedoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Konstabler kommandierte die Armee, bezahlte Söldner und richtete in Rechtsfällen, die das Militär betrafen.

de.wikipedia.org

Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.

de.wikipedia.org

Den Landgerichten waren die Hauptgerichte in diesem Sinne übergeordnet, indem die zweifelhaften Rechtsfälle den Hauptgerichten zur Konsultation vorgelegt wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfung eines Rechtsfalles mit Auslandsbezug wird immer zuerst die maßgebliche Kollisionsnorm ermittelt und ausgelegt.

de.wikipedia.org

Die Konstitutionen sind mithin keine abstrakten Normregelungen, sondern entschiedene Rechtsfälle.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist die Dienstabteilung für die Rechtsfälle in den Versammlungen zuständig, was bedeutet, dass das lokale Rechtskomitee mit dem Dienstkomitee zusammenarbeitet.

de.wikipedia.org

Sachnormverweisung ist eine Art der kollisionsrechtlichen Verweisung bei Rechtsfällen mit Auslandsbezug in einer Verweisungsnorm.

de.wikipedia.org

Normalerweise wird nach einem Rechtsfall nur ein Bericht geschrieben.

de.wikipedia.org

Für die meisten Rechtsfälle hatten sich herrschende Meinungen herausgebildet.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich nutzten die Rechtsvertreter die fehlende Vertrautheit ihrer Mandaten mit Rechtsfällen aus und brachten sie um ihr Geld.

de.wikipedia.org