Übersetzungen für „Regierungsrat“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Regierungsrat¹ <-(e)s, ohne pl > SUBST m CH

Regierungsrat

Gobierno Cantonal de Suiza

Regierungsrat² (-rätin) <-(e)s, -räte; -, -nen> SUBST m (f)

1. Regierungsrat (Titel):

Regierungsrat (-rätin)

funcionario, -a de alto cargo en la administración de autoridades superiores federales y del land

2. Regierungsrat CH (Mitglied der Kantonsregierung):

Regierungsrat (-rätin)

miembro m del gobierno cantonal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie alle übrigen Gemeinden waren auch die Zivilgemeinden der Aufsicht des Bezirksrates sowie des Regierungsrates unterstellt und damit öffentlichrechtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat befördert und 1868 in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde er zum Geheimen Regierungsrat ernannt.

de.wikipedia.org

Als Regierungsrat war er 1864 bis 1870 im Justizdepartement tätig.

de.wikipedia.org

Er war von 1975 bis 1990 Regierungsrat des Kantons Zug und 1979 bis 1999 Nationalrat.

de.wikipedia.org

Zur Zeit des Nationalsozialismus wechselte der Regierungsrat 1933 ins Reichsjustizministerium.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zwischen Regierungsrat und Ministerrat findet jedoch heutzutage in der Praxis keine Anwendung mehr und Staatssekretäre können an allen Versammlungen des Ministerrats teilnehmen.

de.wikipedia.org

Als Regierungsrat setzte er sich für landwirtschaftliche Schulen, Bodenverbesserungen und Aufforstungsprojekte ein.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1918 amtierte er als Ausserrhoder Regierungsrat.

de.wikipedia.org

Seine Funktion als Vorsteher der Sicherheitsdirektion nimmt er seit seiner Wahl in den Regierungsrat 2011 ein.

de.wikipedia.org