Übersetzungen für „Regionalplan“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Regionalplan <-(e)s, -pläne> SUBST m ADMIN, WIRTSCH

Regionalplan

plan m regional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teile des Geländes waren im Regionalplan als Gebiet „höchster ökologischer Bedeutung“ ausgewiesen; zudem kollidierten die Planungen mit einer kurz zuvor erarbeiteten Schutzgebietskonzeption.

de.wikipedia.org

Es wurden bisher zwei Regionalpläne herausgegeben, den 1988 genehmigten "Regionalplan 2001" und den 2005 genehmigten "Regionalplan 2021".

de.wikipedia.org

In den nächsten vier bis fünf Jahren sollen die Maßnahmen in den Regionalplan und in den nationalen Plan zur Planung und Prioritätfestsetzung aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Region wird von einer Planungsgemeinschaft betreut, deren Aufgabe die Aufstellung von Regionalplänen, sowie die regionale Strukturpolitik ist.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum vorherigen Regionalplan, der 54.000 Wohnungen pro Jahr vorsah, sind das 16.000 zusätzliche Wohnungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Der aktuelle Regionalplan von 2010 weist für die Flächen, an denen heute die Solarparks stehen, nur Vorrang- und Vorbehaltsgebiete für Landwirtschaft sowie Vorranggebiete für einen Regionalen Grünflächenzug aus.

de.wikipedia.org

Eine Planungsregion ist ein regionaler Planungsraum unterhalb der Landesebene, der sich aus den Gebieten mehrerer Landkreise und kreisfreier Städte zusammensetzt und für den ein Regionalplan aufgestellt wird.

de.wikipedia.org

Eine Streichung dieser Bahnstrecke aus dem Regionalplan soll der Planungssicherheit der Kommunen bei der Stadtentwicklung dienen.

de.wikipedia.org

Der Verband stellt einen einheitlichen Regionalplan auf, schreibt diesen fort und arbeitet an dessen Verwirklichung mit.

de.wikipedia.org

Die Planungsregion wird von einer Planungsgemeinschaft betreut, die für die Aufstellung der Regionalpläne und die Umweltplanung vor Ort zuständig ist.

de.wikipedia.org