Übersetzungen für „Rhythmen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rhythmen

Rhythmen pl von Rhythmus

Siehe auch: Rhythmus

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUBST m a. MUS, LING

Rhythmus

ritmo m

zirkadianer Rhythmus BIO

ritmo circadiano

Rhythmus <-, Rhythmen> [ˈrʏtmʊs] SUBST m a. MUS, LING

Rhythmus

ritmo m

zirkadianer Rhythmus BIO

ritmo circadiano

Beispielsätze für Rhythmen

heiße Rhythmen

ritmos calientes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er selbst spielt hauptsächlich auf dem Keyboard und erstellt die Rhythmen mit Hilfe eines Sequenzers.

de.wikipedia.org

Darauf folgte eine längere rockige Phase, bis ab etwa 2013 auch Hip-Hop-Rhythmen in die Country-Musik Eingang fanden.

de.wikipedia.org

Ausgehend von populären Operettenmelodien machte sich seit den 1920er Jahren der Einfluss von jazzigen Rhythmen und Harmonien in der Schlagermusik bemerkbar.

de.wikipedia.org

Dem Zeitgeist entsprechend kommen Bläser zum Einsatz, doch auch südamerikanische Rhythmen und klassische Elemente sind auf dem komplexen, klangbetonten Album zu hören.

de.wikipedia.org

Diese Rhythmen konnten sehr komplex sein und wurden im Laufe der Session immer weiter synkopiert und variiert, so dass die Gefahr bestand, sich zu verlieren.

de.wikipedia.org

Er hat entscheidend dazu beigetragen, kubanische Rhythmen mit aktueller Jazz- und Rockmusik zu verschmelzen.

de.wikipedia.org

Der Taktwechsel kann dabei regelmäßig erfolgen – z. B. jeweils zwei Takte in den verschiedenen Rhythmen –, aber auch nur vereinzelt oder unregelmäßig im Stück auftreten.

de.wikipedia.org

Die Ausdruckskraft wird durch den Einsatz verschiedener Rhythmen verstärkt, sowie durch die Harmonie, der die Rolle einer zweiten Stimme zukommt.

de.wikipedia.org

Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr bis zum Ende des Jahrhunderts gab er die freien Rhythmen auf und beschränkte seine Liedformen auf Gesellige Lieder.

de.wikipedia.org