Übersetzungen für „Schädlinge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schädling <-s, -e> [ˈʃɛ:tlɪŋ] SUBST m

Schädling

parásito m

Beispielsätze für Schädlinge

die Schädlinge haben den Baum kahl gefressen

los parásitos han dejado el árbol sin hojas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vielmehr ist der Anwender darauf angewiesen, dass die Schädlinge sich durch die Lockstoffe zu den mit Fliegenleim benetzten Pappstreifen hingezogen fühlen und diesen anfliegen.

de.wikipedia.org

Er möchte die Schädlinge lieber mit seiner Flinte und mit Hilfe seines aggressiven Terriers zur Strecke bringen.

de.wikipedia.org

Die Krankheiten und Schädlinge entsprechen denen von Weiß- und Rotkohl.

de.wikipedia.org

Das Vergießen von vergorener Buttermilch ist ebenfalls eine Möglichkeit die Schädlinge zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Entwesung (Desinsektion bzw. Desinfestation) ist das Vernichten tierischer Schädlinge.

de.wikipedia.org

Viele Raubmilben werden auch als Nützling eingestuft, da sie im Weinbau, in der Landwirtschaft und im Gartenbau Schädlinge bekämpfen.

de.wikipedia.org

Für die Landwirtschaft werden Nutzpflanzen mittels Molekulargenetik mit Resistenzen gegen Schädlinge versehen und unempfindlicher gegen Trockenheit und Nährstoffmangel gemacht.

de.wikipedia.org

Mit kochendem Wasser kann man gegen Ameisennester vorgehen (im Gegensatz zu den Waldameisen gelten Wiesen- und Wegameisen im Garten eher als Schädlinge).

de.wikipedia.org

Einige Rosenzüchter betrachten Blattschneiderbienen als Schädlinge, da sie exakt kreisrunde Löcher (mit bis zu 1 cm Durchmesser) vom Rand her in die Rosenblätter schneiden.

de.wikipedia.org

Harzsäuren haben vielfältige Funktionen in den Pflanzen, unter anderem als Schutz gegen Schädlinge, mechanische Schäden und klimatische Schwankungen.

de.wikipedia.org