Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schnittflächen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schnittfläche <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch Stoßstellen und Schnittflächen werden damit überklebt, um den Isolationswert zu verbessern: Würde man die Stoßstellen offen lassen, ginge durch den Luftaustausch viel Wärme verloren.
de.wikipedia.org
Blechkuchen sollten erst nach dem Backen geschnitten werden, wenn sie bis in den Kern ausgekühlt sind, um glatte Schnittflächen zu erhalten.
de.wikipedia.org
Mit den Schnittflächen nach oben weisend, werden diese Einback im Ofen goldgelb geröstet.
de.wikipedia.org
Ein kleiner Schneidspalt ist technisch aufwändiger, bringt aber einen deutlich geringeren Kanteneinzug und somit eine bessere Qualität der Schnittflächen.
de.wikipedia.org
Die Basidiosporen können auch sehr leicht einen nicht von Rinde geschützten Holzkörper, z. B. über die frischen Schnittflächen der Stümpfe gefällter Bäume, befallen.
de.wikipedia.org
Sie wächst aus einem kräftigen und kriechenden Rhizom, das einen Durchmesser von 1 bis 3 cm hat, verholzt und innen an Schnittflächen blutrot anläuft.
de.wikipedia.org
Die Schnittflächen derartiger Brötchen werden vor dem Belegen in der Regel geröstet.
de.wikipedia.org
Größere Schnittflächen werden vermieden, was der Fleischqualität dienlich ist.
de.wikipedia.org
Schraffuren werden in technischen Zeichnungen verwendet, um Schnittflächen zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Die Scheibe wird auf einer der Schnittflächen von Hand angeschliffen und mit dieser Fläche mittels eines relativ leicht löslichen Klebstoffs auf einer dünnen Glasplatte fixiert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina