Übersetzungen für „Schulleitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schulleitung <-, -en> SUBST f

Schulleitung

dirección f del colegio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz vor Abschluss ihrer Schulausbildung veröffentlichte sie mit Genehmigung der Schulleitung eine Broschüre mit zwei Gedichten.

de.wikipedia.org

Die Nichtteilnahme am Religionsunterricht ist der Schulleitung schriftlich zu erklären.

de.wikipedia.org

Es gab jetzt sechs Unterrichtsräume, einen großen Turnraum mit Geräteraum, ein Werkraum mit 16 Plätzen, Innentoiletten für Jungen und Mädchen, Zimmer für Schulleitung und Lehrer.

de.wikipedia.org

1867 mussten die Pfarren die Schulleitung in die Hände des Staates übergeben, und aus den Pfarrschulen wurden Staatsschulen.

de.wikipedia.org

Schliesslich ersuchte die Schulleitung seinen Vater, den Sohn aus der Schule zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Schulleitung der Nunziatella wird am bisherigen Standort, einem ehemaligen Jesuitenkonvent, verbleiben.

de.wikipedia.org

Dadurch sahen sich die Schulleitung und der Rat gezwungen, nach einer Übergangslösung zu suchen.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel funktionierte die Schulleitung den historischen Saal zu einer Sporthalle um.

de.wikipedia.org

Zum Ende ihrer Schulleitung hat sie ein Fazit ihrer Arbeit gezogen, in dem sie der Laborschule eine hohe bildungspolitische Vorbildrolle zubilligt.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Versammlungen und die ständige Kommunikation zu den ebenfalls gewählten Elternvertretern, den Lehrern und der Schulleitung sorgen für eine harmonische und basisdemokratische Schulpolitik.

de.wikipedia.org