Übersetzungen für „Seekrankheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Seekrankheit <-, ohne pl > SUBST f

Seekrankheit

mareo m de mar

Seekrankheit

mal m del mar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine mangelnde Akklimatisation an die Bedingungen der Schwerelosigkeit, mit Unwohlsein verbunden, ist die Raumkrankheit, die ähnlich der Seekrankheit durch eine Störung des Gleichgewichtsorgans verursacht ist.

de.wikipedia.org

Die Längskojen verdienen im Hinblick auf die Seekrankheit den Vorzug, da sie das Rollen und Stampfen eines Schiffs am besten ausgleichen.

de.wikipedia.org

Moderne Medikamente gegen Seekrankheit wirken unter anderem auch gegen Raumkrankheit, werden aber selten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Tagen war die Seekrankheit drastisch zurückgegangen, weil die Schiffe durch ihre Kettenverbindung kaum schwankten.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren Dienst an Bord wurde seine chronische Seekrankheit jedoch so unerträglich, dass er zum Marinegeheimdienst versetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die vollklimatisierten Wohnaufbauten der Kombischiffe zeichneten sich durch feuerhemmende Aluminiumwandverkleidungen aus, Stabilisatoren verhinderten Seekrankheit an Bord.

de.wikipedia.org

Ein paar Tage Erbrechens wegen „Seekrankheit“ reichen unter Umständen bereits aus.

de.wikipedia.org

Schließlich seien sie von der Seekrankheit heimgesucht worden und hätten sich allesamt bis auf die letzte Bohne übergeben müssen.

de.wikipedia.org

Auf der Erde hat sich das Medikament gegen die ähnliche Seekrankheit bereits bewährt.

de.wikipedia.org

Sein Nachfolger baute mittschiffs eine Unterkunft für seine Frau, die an der Seekrankheit litt.

de.wikipedia.org