Übersetzungen für „Sonnenschirm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sonnenschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Sonnenschirm

sombrilla f

Sonnenschirm

parasol m

Sonnenschirm

quitasol m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es können Segelboote, Liegen und Sonnenschirme gemietet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer Herbsttournee 2005 fand im Frühjahr 2006 die Jubiläumstour zum 20-jährigen Bestehen des Duo Sonnenschirm statt, aus der ein neues Album, Podeststücke, entstand.

de.wikipedia.org

Wenig später erfand sie eine Handtasche und einen Sonnenschirm mit austauschbaren Hüllen in verschiedenen Farben, die sie mit großem Erfolg verkaufte.

de.wikipedia.org

Zudem werden von dort aus Liegen und Sonnenschirme vermietet.

de.wikipedia.org

Dies geschieht beispielsweise durch entsprechende Bekleidung, Hüte, Sonnenschirme, Tücher, Gesichtsmasken oder Handschuhe.

de.wikipedia.org

Das Sonnendeck ist mit Rasenteppich, Spielflächen und Sonnenschirmen ausgestattet.

de.wikipedia.org

An zwei Endpunkten dieser Bahn sind bekannte Märkte direkt im Bahnhofsgelände, auf denen die Sonnenschirme kurz vor Einfahrt des Zuges weg geklappt werden.

de.wikipedia.org

Am Palast des Königs hatte man unbedeckten Hauptes vorüberzugehen, und Sonnenschirme waren zu senken oder ganz zusammenzufalten.

de.wikipedia.org

Hier ist der später in Strandspaziergang wiederkehrende Sonnenschirm bereits ein wichtiges Requisit.

de.wikipedia.org

Zudem werden Sonnenschirme gedreht (siehe Bild) und Taschentücher gewedelt.

de.wikipedia.org