Übersetzungen für „Spieler“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

jugador(a) m (f)

Spieler

Benutzereintrag

Spieler(in) (Instrument) SUBST MUS

tocador (-a)

CD-Plattenspieler <-s, -> SUBST m

CD-Plattenspieler

compact disc m

CD-Plattenspieler

tocadiscos m inv compacto

CD-Spieler <-s, -> SUBST m

CD-Spieler → CDPlayer

Siehe auch: CD-Player

CD-Player <-s, -> [tse:ˈde:pleɪɐ] SUBST m

CDPlayer

compact disc m

CDPlayer

tocadiscos m inv compacto

Spielerin <-, -nen> SUBST f

Spielerin → Spieler

Siehe auch: Spieler

Spieler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Spieler(in)

jugador(a) m (f)

Beispielsätze für Spieler

einen Spieler vom Platz stellen

sacar a un jugador del campo

drei Spieler standen im Abseits

tres jugadores estaban fuera de juego

einen Spieler von der Teilnahme ausschließen

excluir a un jugador de participar

viele Spieler sind zu anderen Vereinen abgewandert

muchos jugadores se han cambiado de club

ein Spieler darf nicht gegen einen Gegenspieler nachtreten FBALL

un jugador no debe pisotear a un oponente

der Nationaltrainer pickt (sich Dat) die besten Spieler heraus

el seleccionador nacional se queda con los mejores jugadores

das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...

la partida se acaba cuando el primer jugador...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Dies war einer Gruppe von Teams aus beiden Ligen geschuldet, bei denen eine starke Überschneidung des Einzugsbereichs ihrer Spieler vorlag, was eine Schmälerung ihrer Talentpools bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Obwohl gute Spieler vorhanden waren, beschränkten sich deshalb die Aktivitäten auf gelegentliche Freundschaftsspiele.

de.wikipedia.org

Durch den Kauf eines Loses oder eines Teilloses mit aufgedruckter Losnummer erhält der Spieler seine Teilnahmeberechtigung am Spiel.

de.wikipedia.org

Neben den Fahrzeugen können die Spieler auch zwischen vier verschiedenen Flugzeugarten wählen.

de.wikipedia.org

Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.

de.wikipedia.org

Während jeder deutsche Spieler bei der Vorstellung vom Publikum mit Applaus bedacht wurde, begrüßte es die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten.

de.wikipedia.org

Auch die Regelung, dass nicht mehr als drei Spieler älter als 23 Jahre sein dürfen, findet bei den Frauen keine Verwendung.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Von der gegnerischen Feldmannschaft sind alle elf Spieler im Spiel, wobei einer als Bowler (=Werfer) agiert.

de.wikipedia.org