Übersetzungen für „Spinnerei“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spinnerei¹ <-, ohne pl > SUBST f

1. Spinnerei (das Garnspinnen):

Spinnerei

hilado m

2. Spinnerei (Verrücktsein):

Spinnerei

locura f

Spinnerei

chifladura f

Spinnerei² <-, -en> SUBST f

1. Spinnerei (Betrieb):

Spinnerei

hilandería f

2. Spinnerei ugs abw (Unsinn):

Spinnerei

locura f

Spinnerei

chifladura f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die erste mechanische Spinnerei mit 25 Beschäftigten entstand bereits 1819.

de.wikipedia.org

Wichtige Industriezweige sind die Glasherstellung, die Spinnerei und Weberei von Baumwolle und die Textilfabrikation.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.

de.wikipedia.org

Der verbliebene Rest an der südlichen Seite des Areals (ehemalige Spinnerei) ist heute kaum als Teil einer Tuchfabrik erkennbar.

de.wikipedia.org

1814 wurde eine mechanische Spinnerei und Walkerei errichtet, die Fabrik beschäftigte 60 bis 70 Personen.

de.wikipedia.org

Seit 1995 wurden die Gerberei und andere Spinnereien in Wohnraum umgewandelt.

de.wikipedia.org

Im weiteren bestimmten Webereien und Spinnereien das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org

1938 wurden die Anteile der jüdischen Textilfabrikanten Arnold und Kahn „arisiert“ und deren „Spinnerei und Weberei am Sparrenlech Kahn & Arnold“ mit der NAK vereinigt.

de.wikipedia.org

1993 wurde der Betrieb der Spinnerei an der Lorze eingestellt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Wollspinnereien wurden gegründet, und Bewohner der umliegenden Gegenden zogen in die Stadt, um in den Spinnereien zu arbeiten.

de.wikipedia.org