Übersetzungen für „Sporen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Spore <-, -n> [ˈʃpo:rə] SUBST f BOT

Spore

espora f

Sporn <-(e)s, Sporen> [ʃpɔrn] SUBST m

1. Sporn:

Sporn

espuela f

einem Pferd die Sporen geben

espolear a un caballo

sich Dat die (ersten) Sporen verdienen

cosechar los primeros éxitos

sich Dat die (ersten) Sporen verdienen

ganarse las espuelas

2. Sporn BOT:

Sporn

esporo m

Beispielsätze für Sporen

sich Dat die (ersten) Sporen verdienen

cosechar los primeros éxitos

einem Pferd die Sporen geben

espolear a un caballo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Sporen messen 9 bis 12 Mikrometer, sind gelblich und fein gekrümelt.

de.wikipedia.org

Die Sporen haben eine rundlich-ovale Form und 7–10 Mikrometer Durchmesser.

de.wikipedia.org

Die Varietät soll einen weiß bleibendem Stiel und höhere Grate auf den Sporen haben als die Typusvarietät.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind 6,5–8,5 (9,0) µm lang und 6,0–7,0 (7,5) µm breit.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind meist braun, anfangs oft durchscheinend und einfach septiert.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind rundlich bis elliptisch und messen 7,2–9,7 × 6,1–7,9 µm.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind 3,5–4,5 × 1,5–2 µ groß, länglich, glatt und fast hyalin.

de.wikipedia.org

Die Sporen des Pilzes sind langellipsoid geformt, 9–13,5 × 5–6,5 µm groß, glatt und dünnwandig sowie hyalin.

de.wikipedia.org

Die elliptischen Sporen sind 5,5–8 µm lang und 3–4 µm breit.

de.wikipedia.org

Sie tragen an kurzen Sterigmen zwei bis drei Sporen.

de.wikipedia.org