Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Sprünge“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Sprung <-(e)s, Sprünge> [ʃprʊŋ, pl: ˈʃprʏŋə] SUBST m

Beispielsätze für Sprünge

jdm auf die Sprünge kommen ugs
keine großen Sprünge machen können ugs übtr
jdm auf die Sprünge helfen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dieser Art des Antriebs sind Sprünge über große Distanzen und sogar zwischen verschiedenen Parallel-Universen möglich, da das Myzellennetzwerk außerhalb des Multiversums existiert.
de.wikipedia.org
Beim quadratischen Halma muss vor dem Spiel geklärt werden, ob Züge und/oder Sprünge auch diagonal ausgeführt werden dürfen.
de.wikipedia.org
Für Sprünge baute man einen Buggy um und montierte das Coyote Chassis oben auf.
de.wikipedia.org
Veranstaltet wird dabei eine Abfahrt mit Schlittschuhen auf einer künstlich angelegten Eispiste meist in städtischer Umgebung, welche Steilkurven, hohes Gefälle und Sprünge enthält.
de.wikipedia.org
Sprünge in der Dramaturgie und eine stellenweise holprige Szenenfolge lassen auf nachträgliche Kürzungen des nicht gerade spannenden Films schließen, die ihm den Garaus machen.
de.wikipedia.org
Ihre ersten Sprünge absolvierte sie auf kleineren Schanzen mit Alpinskiern und war begeistert von der Sportart.
de.wikipedia.org
Ein, zwei oder bis zu sechs kodangis können sich betätigen, indem sie Sprünge und einige einfache Tanzschritte machen.
de.wikipedia.org
Hier werden auf Fahrrädern und Einrädern (darunter auch Giraffen (hohe Einräder) und Hochrädern) verschiedene Kunststücke, Sprünge, Jonglagen etc. gezeigt.
de.wikipedia.org
Im ersten Kurs sind 25 Sprünge zu absolvieren.
de.wikipedia.org
Dafür sind aber seine Arien gewöhnlich „stürmisch, voller schroffer Sprünge und mittellanger Melismas (=auf einer Silbe gesungenen Tonfolgen)“.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina