Übersetzungen für „Sprachgrenze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Sprachgrenze <-, -n> SUBST f

Sprachgrenze

frontera f lingüística

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte beobachtet, dass Menschen gerne den christlichen Glauben annehmen würden, sofern sie nicht ethnische, soziale und Sprachgrenzen überschreiten müssten.

de.wikipedia.org

Das tschechischsprachige Dorf lag an der Sprachgrenze, die nördlich und westlich gelegenen Dörfer waren deutschsprachig.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde 1224 erstmals erwähnt, er lag im Mittelalter noch auf der deutschen, seitdem aber auf der französischen Seite der ehemaligen deutsch-französischen Sprachgrenze.

de.wikipedia.org

Beide Dörfer waren tschechischsprachig und lagen an der Sprachgrenze; in den Ortschaften südlich und östlich wurde deutsch gesprochen.

de.wikipedia.org

Nach 1635 verschob sich die Sprachgrenze allmählich in Richtung Osten, wozu der französische Festungsbau und die Zuwanderung von Picarden beitrugen.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Bezirken und Gemeinden entlang der Sprachgrenzen besteht ein Recht die Sprache in diesen Bereichen frei zu wählen.

de.wikipedia.org

1920 hatte das an der Sprachgrenze gelegene deutschsprachige Dorf 1310 Einwohner, darunter waren 117 Tschechen.

de.wikipedia.org

Im Westen dominierte die galloromanische Volkssprache, im Osten die fränkische Sprache, dazwischen bildete sich bis zum 9. Jahrhundert eine Sprachgrenze aus.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rolle bei der Gerichtseinteilung spielten die Sprachgrenzen.

de.wikipedia.org

Entgegen weit verbreiteter Annahme fällt der Hauptkamm der Vogesen nur in den Südvogesen mit der historischen romanisch-germanischen Sprachgrenze zusammen.

de.wikipedia.org