Übersetzungen für „Stellungskrieg“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

guerra de trincheras

Stellungskrieg m

guerra de posiciones

Stellungskrieg m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die fortschreitende Feuerkraft der Fernwaffen machte im Folgenden eine immer größere Überlegenheit des Angreifers nötig und führte letztendlich in den Patt des Stellungskrieges.

de.wikipedia.org

Obwohl dies nur ein einstweiliger, strategischer Rückzug hatte sein sollen, war damit die deutsche Offensive im Westen gescheitert, und ein jahrelanger Stellungskrieg begann.

de.wikipedia.org

Die gegenüberliegenden Feindverbände waren verhältnismäßig schwach, sodass sich im nun folgenden Stellungskrieg die Division weiter erholen konnte.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 1914 war die Westfront im Stellungskrieg erstarrt.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich ein verlustreicher Stellungskrieg in der Hauptkampflinie zwischen Geschützfabrik und Stahlwerk.

de.wikipedia.org

Bereits im Herbst 1914 erfolgte an der Westfront der Übergang zum Stellungskrieg, in dem sich die feindlichen Armeen in ausgedehnten Grabensystemen gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Die Division ging anschließend an der Yser zum Stellungskrieg über.

de.wikipedia.org

Die am Stellungskrieg orientierte alliierte Führungsorganisation war den Anforderungen eines Bewegungskrieges ebenso wenig gewachsen wie die taktischen Grundsätze ihrer mobilen Kräfte.

de.wikipedia.org

Wegen einer Verwundung vom Kampfschauplatz abgezogen, begann er noch während seiner Dienstzeit, die Schilderung des Stellungskriegs niederzulegen.

de.wikipedia.org

Als die Alliierten ihren Vormarsch wieder aufnahmen, schlug ihnen heftiger Widerstand entgegen, und der bis dahin schnelle Vorstoß wurde mehr und mehr zum Stellungskrieg.

de.wikipedia.org