Übersetzungen für „Steuerbetrug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Steuerbetrug <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Steuerbetrug

fraude m fiscal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2014 habilitierte er sich ebendort mit einer Arbeit zum Steuerbetrug.

de.wikipedia.org

Eine frühere Freiheitsstrafe von zwei Jahren und drei Monaten wegen Steuerbetrug hatte er aufgrund seiner parlamentarischen Tätigkeit nicht verbüßt.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte sind Kampf gegen Steuerbetrug, Steuerumgehung, Immobilienspekulation und Geldwäsche, nachhaltige Stabilisierung des Finanzmarktes, Finanzierung von bezahlbaren Wohnraum und mehr Steuergerechtigkeit – insbesondere für arme Familien und Alleinerziehende.

de.wikipedia.org

Um Steuerbetrug und Steuervermeidung zu stoppen, befürwortet sie außerdem ein internationales Transparenzregister und automatischen Datenaustausch.

de.wikipedia.org

Schlussendlich gibt es noch die Steuervermeidung, welche legal ist und nicht mit der Steuerhinterziehung und dem Steuerbetrug verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org

Zurückverwiesen an die erste Instanz wurde erneut Anklage erhoben, diesmal jedoch nicht wegen Alkoholschmuggels, sondern wegen Steuerbetruges, der aus den Schmuggelgeschäften resultierte.

de.wikipedia.org

Damit sollten Steuerbetrug und Steuerhinterziehung wirksamer als bisher bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Steuerbetrugs angeklagt und musste 1939 Bankrott anmelden.

de.wikipedia.org

2013 eröffnete die französische Justiz anhand dieser Daten ein Verfahren gegen die Bank wegen „Steuerbetrugs, Geldwäsche in Gestalt einer organisierten Bande und unlauterer Bankgeschäfte“.

de.wikipedia.org

Der Klubeigentümer kam wegen Steuerbetrug ins Gefängnis, der Klub hatte kein Geld und deshalb bekamen die Spieler ihre Gehälter mit Verspätung.

de.wikipedia.org