Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Stirn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Stirn
Nomen
Stirn

Stirn <-, -en> [ʃtɪrn] SUBST f

Beispielsätze für Stirn

jdm die Stirn bieten
hacer frente a alguien
ihre Stirn glättete sich
desarrugó la frente
eine hohe/niedrige Stirn
una frente alta/estrecha
die Stirn runzeln
arrugar la frente
mit gefurchter Stirn
con la frente arrugada
die Nase/Stirn krausziehen
arrugar la nariz/fruncir el ceño
die Stirn in Falten ziehen
arrugar la frente
die Stirn in Falten legen
fruncir el ceño
Schweiß trat ihr auf die Stirn
le sudaba la frente
die Stirn besitzen, etw zu tun
tener la poca vergüenza [o cara dura] de hacer algo
er legte die Stirn in Falten
frunció el ceño
die Haare fallen ihm in die Stirn
el pelo le cae por la frente
er fuhr sich Dat über die Stirn
se pasó la mano por la frente
der Schweiß stand ihr auf der Stirn
tenía la frente perlada de sudor
kalter Schweiß stand ihm auf der Stirn
tenía un sudor frío en la frente
jdm den Schweiß von der Stirn trocknen
secarle a alguien el sudor de la frente
sich Dat den Schweiß von der Stirn wischen
secarse el sudor de la frente
es trieb ihr den Schweiß auf die Stirn
sudaba por la frente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oberkopf und Stirn sind ebenfalls meist ungezeichnet schwarzbraun.
de.wikipedia.org
Das Weibchen ist am Oberkopf nur an der Stirn blau, ansonsten ist es braun.
de.wikipedia.org
Die Stirn junger Tiere ist gelb bis braun, wobei bei den Weibchen auch grüngelb vorkommt und sie dann auf den Seiten dunkelbraungrün ist.
de.wikipedia.org
Auf der Stirn sowie auf dem Scheitel legt sich darüber noch ein metallischer blauer bis violetter Schimmer.
de.wikipedia.org
Ein schmales weißes Band auf der Stirn verjüngt sich mindestens ein Zentimeter hinter dem Auge zu einem spitzen Augenstreif.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.
de.wikipedia.org
Dazu werden mehrere Elektroden auf die Stirn des Patienten angebracht.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Die Kugel hinterlässt nur eine Narbe auf der Stirn.
de.wikipedia.org
Stirn, Wangen und Kehle sind dagegen orangerot gefärbt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste