Übersetzungen für „Stoffband“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Stoffbahn <-, -en> SUBST f

Stoffbahn

ancho m

Stoßband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Stoßband

ribete m

Kopfband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Kopfband

cuadral m

Streifband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Streifband

faja f

stofflich ADJ

1. stofflich (das Material betreffend):

stofflich

(del) material

die stoffliche Qualität der Hosen

la calidad de la tela de los pantalones

stofflich gute Waren

productos hechos con buenos materiales

2. stofflich (das Thema betreffend):

stofflich

del tema

stofflich

temático

Stoffhase <-n, -n> SUBST m

Stoffhase

conejo m de trapo

Stoffhase (Plüschtier)

conejo m de peluche

Laufband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

1. Laufband SPORT:

Laufband

cinta f de correr

2. Laufband TECH:

Laufband

correa f sin fin

Stoffballen <-s, -> SUBST m

Stoffballen

bala f de tela

Strumpfband <-(e)s, -bänder> SUBST nt

Strumpfband

liga f

stoffbezogen ADJ

stoffbezogen

sustancial

stoffbezogene Produktverantwortung

responsabilidad sustancial por el producto

Stoffhund SUBST

Benutzereintrag

Stoffhund (Spielzeug) m

perro (m) de peluche

Stoffwindel SUBST

Benutzereintrag

Stoffwindel f

pañal (m) de tela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein langes plissiertes Stoffband verbindet zwei Nägel aus Gold.

de.wikipedia.org

Das Zingulum der Ordensleute kann ein einfacher Strick oder ein Ledergürtel oder als Stoffband mit dem Skapulier verbunden sein.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der verkauften Fliegen sind vorgebundene Modelle mit festgenähten Knoten, die mit einem verstellbaren Gummiband, Stoffband oder einem Haken zum Einhängen am obersten Knopf erhältlich sind.

de.wikipedia.org

Das geschürzte Kleid weist einen Gurt mit einem Dolch an der Seite auf, über den Torso verläuft ein Stoffband.

de.wikipedia.org

Die als Jungfernhauben bezeichneten Kopfbedeckungen bestanden aus gestecktem Stoffband mit Blumenmuster, auf diesen wurde eine hohe Myrtenkrone gesetzt.

de.wikipedia.org