Übersetzungen für „surfen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

surfen [ˈsœ:fən] VERB intr

1. surfen SPORT:

surfen

practicar el surf

surfen

hacer surf

surfen

surfear

surfen (windsurfen)

practicar el windsurf [o windsurfing]

surfen (windsurfen)

hacer windsurf [o windsurfing]

2. surfen COMPUT:

surfen

navegar

im Web/Internet surfen

navegar por la web/en Internet

Beispielsätze für surfen

im Web surfen

navegar por la web

im Web/Internet surfen

navegar por la web/en Internet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf dem See wird vereinsmäßig gesegelt und gesurft.

de.wikipedia.org

Klettern, Fischen, Surfen und Tauchen sind weitere Sportarten, die im Park ausgeübt werden können.

de.wikipedia.org

Eine der vorgesehenen Maßnahmen würde es Internetnutzern zukünftig ermöglichen, Inhalte, die ihnen illegal erscheinen, beim Surfen mit einer 'Flag' zu kennzeichnen und so weiterzumelden.

de.wikipedia.org

Er lehnt diese Aufforderungen ab und will seinen Urlaub mit dem Surfen verbringen, doch die großen Wellen bleiben aus.

de.wikipedia.org

Hier kann unter anderem gesegelt und gesurft werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem sind hier Segeln, Kanufahren, Surfen und Kitesurfen möglich.

de.wikipedia.org

Tauchen, Schnorcheln, Surfen, Segeln und Fischen ist im Park möglich, allerdings nicht zu kommerziellen Zwecken.

de.wikipedia.org

Die Strände und Gewässer der Insel sind für Schwimmen, Surfen und Segeln beliebt.

de.wikipedia.org

In seiner Jugend widmete er sich dem Surfen.

de.wikipedia.org

Meistens ist es nicht möglich, den direkten Weg von einer Bahnmarke zur nächsten zu surfen.

de.wikipedia.org